1 00:00:04,419 --> 00:00:05,419 So, to Fanny. 2 00:00:06,380 --> 00:00:08,300 Bravo for your courage, your perseverance. 3 00:00:08,940 --> 00:00:10,900 It's still just a first CEGEP session. 4 00:00:11,460 --> 00:00:12,760 It hasn't always been easy. 5 00:00:13,020 --> 00:00:14,020 Yes, but we don't talk about that anymore. 6 00:00:15,540 --> 00:00:17,380 The important thing is where you are delivered today. 7 00:00:18,880 --> 00:00:23,600 There is Maud's daughter who studies in neuroscience in Laval. She loves it. 8 00:00:25,120 --> 00:00:26,980 Then it's cool, the University of Montreal isn't bad either. 9 00:00:29,260 --> 00:00:31,240 Exactly, I made a decision. 10 00:00:32,030 --> 00:00:34,330 Yeah, I'm going to change the program next season. 11 00:00:34,870 --> 00:00:36,630 And I'm going to do it technically police officer. 12 00:00:38,850 --> 00:00:40,170 It's good. 13 00:00:42,030 --> 00:00:46,030 No, well, it's not a joke. I got myself really registered and I was accepted. 14 00:00:46,770 --> 00:00:48,910 They're going to criticize my classes, and afterwards, it will be Nicolet. 15 00:00:53,110 --> 00:00:54,110 That smells sweet. 16 00:00:55,710 --> 00:00:57,490 I want to make a difference. 17 00:00:57,770 --> 00:00:58,770 I want to help people. 18 00:01:01,280 --> 00:01:03,200 Fanny, do you want to settle some problems one day or another? 19 00:01:03,920 --> 00:01:07,180 It took everything for you to get through it yourself. Three months ago, you were at 20 00:01:07,180 --> 00:01:09,080 hospital. You were all... Why did you talk about this again? 21 00:01:10,640 --> 00:01:11,640 Can you move on? 22 00:01:12,820 --> 00:01:14,880 You're still fragile, Fanny. Stop to be negative. 23 00:01:15,480 --> 00:01:17,580 Wait, are you the one telling me that? Yes, It’s me who’s telling you that. Anyway, 24 00:01:17,680 --> 00:01:18,680 I didn't ask your opinion. 25 00:02:39,880 --> 00:02:43,660 You know... In any case, you're not bad hot, girls? Yo, 26 00:02:44,700 --> 00:02:46,580 Carlo arrived? Don't think it's necessary that he is there. 27 00:03:13,460 --> 00:03:14,660 I'm just putting you back in the toilet. 28 00:03:49,770 --> 00:03:51,410 Excuse me, I want to have a gin tonic, please. 29 00:03:53,670 --> 00:03:54,670 Hi. 30 00:03:55,010 --> 00:03:56,110 I'm Fanny. Hi. 31 00:03:56,450 --> 00:03:57,450 I'm Mathis. 32 00:03:57,730 --> 00:03:58,750 Enchanted. Enchanted. 33 00:04:00,130 --> 00:04:01,130 Do you know about shooters? 34 00:04:01,310 --> 00:04:02,168 Yeah, okay. 35 00:04:02,170 --> 00:04:03,170 Tequila? Yeah. 36 00:04:03,330 --> 00:04:04,330 Two shots of tequila too. 37 00:04:04,930 --> 00:04:05,930 THANKS. 38 00:04:09,810 --> 00:04:11,750 Sit down, whore. Esti, you look of a cane. 39 00:04:12,050 --> 00:04:13,050 Fuck you. 40 00:04:21,130 --> 00:04:22,250 Where are your chicks? 41 00:04:23,230 --> 00:04:29,910 It was Junior who taught me that. I was the square of getting stuffed by one 42 00:04:29,910 --> 00:04:30,910 savior shit. 43 00:04:31,330 --> 00:04:33,750 The one who brings the world here is you with your rotten back. 44 00:04:38,290 --> 00:04:39,450 The lot is better, man. 45 00:04:39,750 --> 00:04:41,650 Ah well, I don't pay until I see the merchandise. 46 00:04:43,770 --> 00:04:45,370 I'll bring you some, bro. Yeah, that's it. 47 00:04:54,480 --> 00:04:55,980 So where did you meet? 48 00:04:56,820 --> 00:04:57,739 On a boat. 49 00:04:57,740 --> 00:04:58,740 I got the cruise. 50 00:04:59,040 --> 00:05:02,280 Oh yeah, huh? I would go with my friends who talk to me about that, the Belvettes. 51 00:05:02,560 --> 00:05:03,339 Yeah, that's it. 52 00:05:03,340 --> 00:05:04,400 Ah, but my friend is Nathan. 53 00:05:04,660 --> 00:05:05,660 Are you his daughter? 54 00:05:05,760 --> 00:05:07,300 No, but at the same time, there is definitely world. 55 00:05:07,960 --> 00:05:08,980 I have many cruises. 56 00:05:09,400 --> 00:05:10,400 I imagine. 57 00:05:11,500 --> 00:05:12,820 And far away, either. 58 00:05:14,280 --> 00:05:15,280 Jimmy? Jimmy? 59 00:05:18,720 --> 00:05:23,320 His only fault is that... Well... He is very butterfly. 60 00:05:24,039 --> 00:05:27,020 Sophie. What is the private party here? 61 00:05:27,380 --> 00:05:29,100 Jérôme, let me introduce you to Fanny. 62 00:05:29,540 --> 00:05:32,060 Fanny. Jerome. Shall we get along? 63 00:05:32,560 --> 00:05:34,260 We get along. It's a pleasure. 64 00:05:34,820 --> 00:05:35,820 Share. 65 00:05:42,220 --> 00:05:49,220 The people there 66 00:05:49,220 --> 00:05:50,280 -bas would like to meet you. 67 00:05:50,640 --> 00:05:51,820 Bring your new friend. 68 00:05:52,260 --> 00:05:53,340 I have champagne. 69 00:05:55,170 --> 00:05:56,170 Come on, come on. 70 00:05:56,950 --> 00:05:58,410 Are you following me? Yes, I join you. 71 00:08:06,190 --> 00:08:07,230 What is this? 72 00:08:45,360 --> 00:08:50,500 Hey, Bill Big! Beautiful mouth as well, that must feel esteemed! 73 00:08:50,500 --> 00:08:57,360 I'm not a bitch 74 00:08:57,360 --> 00:08:58,800 ! Ouch ouch, let me go! 75 00:09:11,150 --> 00:09:13,770 What are you doing here? It's not a hotel, there! You can't go back like that! 76 00:09:14,150 --> 00:09:15,370 I apologize, I apologize. 77 00:09:16,330 --> 00:09:19,670 The police arrived in time to wait for him. So I like 78 00:09:19,670 --> 00:09:20,670 hooded. 79 00:09:21,050 --> 00:09:22,050 I go away often. 80 00:09:22,370 --> 00:09:23,370 No. 81 00:09:23,670 --> 00:09:24,670 No, Czech. 82 00:09:24,710 --> 00:09:25,710 You can stay. 83 00:09:27,270 --> 00:09:28,790 Yeah? Well yes. 84 00:09:33,290 --> 00:09:36,450 No, excuse me. It's just that I have a teacher's evening. 85 00:09:40,040 --> 00:09:42,880 It wasn't nice that we were leaving stars? 86 00:09:44,420 --> 00:09:46,060 No, there weren't any stars. 87 00:09:48,380 --> 00:09:50,800 There were just bad memories. 88 00:09:55,020 --> 00:09:56,020 How are you? 89 00:09:58,100 --> 00:09:59,460 I will never come to Montreal. 90 00:10:02,080 --> 00:10:04,980 I... I saw an article in the newspaper. 91 00:10:06,220 --> 00:10:07,260 Your mother is looking for you. 92 00:10:08,720 --> 00:10:09,720 Why don't you call him? 93 00:10:13,480 --> 00:10:16,920 You know, sometimes parents, they understand more things than we think. 94 00:10:18,380 --> 00:10:20,560 I start work tomorrow. 95 00:10:22,680 --> 00:10:25,480 Then Jérôme will help me with my papers, so it's cool. 96 00:10:25,800 --> 00:10:28,560 No, I saw him this evening, then I really don't like him. 97 00:10:29,580 --> 00:10:30,640 He just wants to help me. 98 00:10:31,380 --> 00:10:32,380 Yoann, 99 00:10:32,720 --> 00:10:34,580 There is no one who does nothing for nothing. 100 00:10:35,870 --> 00:10:38,710 If I trusted people, I I can assure you that I regretted it. 101 00:10:46,250 --> 00:10:51,530 If no one does anything for nothing, you... Why are you being nice to me? 102 00:10:55,990 --> 00:11:01,830 Because... You remind me of my little brother. 103 00:11:03,570 --> 00:11:04,570 Mathias. 104 00:11:56,640 --> 00:12:00,380 Yes, yes, mom will come. 105 00:12:00,620 --> 00:12:02,000 In a sleeping cup. 106 00:12:06,580 --> 00:12:08,680 Never in life. They're too annoying. 107 00:12:21,859 --> 00:12:24,520 I have to go. 108 00:12:26,020 --> 00:12:27,020 Kiss the little one for me. 109 00:12:38,180 --> 00:12:40,700 Fucking bitch you are, huh? Do you like it to shame me? 110 00:12:41,680 --> 00:12:45,000 You there, for once I have something big, you have to fuck me 111 00:12:45,000 --> 00:12:46,760 shame! Stay stupid! Let me go! 112 00:12:47,060 --> 00:12:50,080 You there, if you want to return to your dome no water, eh? Torch your crisis 113 00:12:50,080 --> 00:12:51,680 from Mongolian, well go ahead, I won't hold you back man. 114 00:12:52,180 --> 00:12:53,180 Eh? 115 00:12:54,240 --> 00:12:56,780 Fucking bitch. 116 00:12:58,080 --> 00:12:59,280 Look what you can do to me here, huh? 117 00:13:02,540 --> 00:13:03,540 Go take your shower there. 118 00:13:04,120 --> 00:13:05,280 You're a customer in 15 minutes. 119 00:13:06,140 --> 00:13:07,140 Let's go. 120 00:13:20,840 --> 00:13:22,400 Jessica was in the back seat of a taxi. 121 00:13:23,000 --> 00:13:24,300 No one saw us. 122 00:13:24,640 --> 00:13:27,040 I even talked about it again when I went see my father, then I convinced her 123 00:13:27,040 --> 00:13:28,039 that it wasn't me. 124 00:13:28,040 --> 00:13:29,040 She just found it funny. 125 00:13:30,280 --> 00:13:33,000 I texted you, I sent you a message. Why didn't you call me back 126 00:13:33,000 --> 00:13:33,579 right away? 127 00:13:33,580 --> 00:13:34,820 Because I was getting ready for the party. 128 00:13:35,120 --> 00:13:36,980 Ah, order, it doesn't take time to turn a call. 129 00:13:37,300 --> 00:13:38,300 There is Daisy who was there. 130 00:13:39,200 --> 00:13:41,480 Then in addition, with the wanted notice of Jonathan that you published, well 131 00:13:41,480 --> 00:13:42,580 I was afraid of screwing up my void. 132 00:13:44,180 --> 00:13:45,600 Jérôme's last text message is waiting for it. 133 00:13:46,320 --> 00:13:47,640 Can you help with that for a mandate? 134 00:13:48,080 --> 00:13:49,800 No, because you got it illegally. 135 00:13:52,680 --> 00:13:54,280 And in the tent, did you find something else? 136 00:13:54,520 --> 00:13:55,820 No, no, you did a good job. 137 00:13:56,440 --> 00:13:58,260 The only thing that brought back more, that's it. 138 00:14:03,080 --> 00:14:04,540 OK, perfect, I'll take care of it. 139 00:14:06,220 --> 00:14:08,400 Well, all I have to do is make myself invite to a puppy party. 140 00:14:13,020 --> 00:14:19,620 We will tighten surveillance on she, 141 00:14:19,760 --> 00:14:21,620 listen to his text messages. 142 00:14:27,160 --> 00:14:28,160 Hello? 143 00:14:28,360 --> 00:14:29,780 Yeah. You sent it. 144 00:14:30,720 --> 00:14:31,719 By email? 145 00:14:31,720 --> 00:14:32,720 Yes. 146 00:14:41,780 --> 00:14:42,780 Attention. 147 00:14:45,680 --> 00:14:47,060 Is that the only camera there is? 148 00:14:47,520 --> 00:14:49,720 All Intav cameras. You know it. 149 00:14:49,980 --> 00:14:50,980 Private part. 150 00:15:04,970 --> 00:15:07,890 Here we go. 151 00:15:46,410 --> 00:15:48,390 I'm coming to see Carlo. Does it rhyme? 152 00:16:02,350 --> 00:16:07,370 Okay, that's good. 153 00:16:09,150 --> 00:16:10,390 It works for me. 154 00:16:11,630 --> 00:16:13,030 We'll talk about it again. Ciao. 155 00:16:14,310 --> 00:16:15,350 What's up, my man? 156 00:16:16,859 --> 00:16:17,859 Child? Yeah, 157 00:16:19,160 --> 00:16:20,380 settle down. Make yourself at home. 158 00:16:22,560 --> 00:16:24,780 And, do you want a suffonia? 159 00:16:25,120 --> 00:16:28,060 Yeah, for nothing, I apologize, man, if you're calm. No, no, no, 160 00:16:28,060 --> 00:16:29,720 look, these are bitches bitches. 161 00:16:30,600 --> 00:16:31,600 I can never stay with you. 162 00:16:33,100 --> 00:16:35,980 But... Think about that. 163 00:16:37,400 --> 00:16:38,400 Thanks. 164 00:16:39,200 --> 00:16:41,580 You, you think I can make you trust? 165 00:16:42,220 --> 00:16:43,720 Yeah, man, you can stay with me alright. 166 00:16:44,200 --> 00:16:45,220 Do you want to run Pablo? 167 00:16:46,730 --> 00:16:47,730 It's yours. 168 00:16:48,790 --> 00:16:49,349 Seriously, there? 169 00:16:49,350 --> 00:16:50,870 Yeah. Fuck right, man. 170 00:16:51,650 --> 00:16:54,850 That's it, bro. I swear, you won't be disappointed, man. I tell you, it's me, your 171 00:16:54,850 --> 00:16:56,450 boy. I got this. 172 00:16:57,590 --> 00:16:58,750 You have to inherit everything, huh? 173 00:16:58,970 --> 00:17:02,550 Its runners, its territory, its clients, its blacklist. What is this? 174 00:17:03,050 --> 00:17:04,050 Its accounts receivable. 175 00:17:04,630 --> 00:17:05,650 The world that owes cash. 176 00:17:06,630 --> 00:17:08,089 You collect the money, you bring it back to me. 177 00:17:08,530 --> 00:17:09,530 Yeah, bro, I'll do that to you. 178 00:17:11,869 --> 00:17:13,069 Point to Eloy, he is dead there. 179 00:17:14,250 --> 00:17:16,710 And Nathan, he disappeared. What do I do with them others? 180 00:17:17,230 --> 00:17:23,030 They probably have a blonde, a brother, a mother who can pay. 181 00:17:23,810 --> 00:17:27,230 No, I don't want to go to school with that. You want Pablo's pension, you take 182 00:17:27,230 --> 00:17:28,230 his debts with. 183 00:17:28,910 --> 00:17:31,990 I don't know if anyone told you, but I I'm not patient. 184 00:17:36,210 --> 00:17:37,210 Okay, man. 185 00:17:38,290 --> 00:17:39,290 Hey, kid. 186 00:17:40,450 --> 00:17:41,930 At the party, I saw a girl. 187 00:17:43,470 --> 00:17:45,330 A little brunette with a skirt glitter. 188 00:17:45,810 --> 00:17:46,810 What does that tell you? 189 00:17:48,170 --> 00:17:49,850 There was just that, girls with mini skirts. 190 00:17:50,090 --> 00:17:54,430 Ah, but this one arrived in same time as you. Check. 191 00:17:55,610 --> 00:17:56,610 Elle. 192 00:18:00,730 --> 00:18:02,770 In Aitman, let's say I take you back, you how much give me? 193 00:18:03,910 --> 00:18:05,410 You start by finding it for me there. 194 00:18:06,330 --> 00:18:07,330 We'll talk about it again. 195 00:18:08,610 --> 00:18:09,610 Bon? 196 00:18:15,500 --> 00:18:17,400 You need to choose one that goes with your personality. 197 00:18:18,000 --> 00:18:19,000 Ok. 198 00:18:19,120 --> 00:18:21,480 People have been so prejudiced. Yes, I sais. 199 00:18:21,740 --> 00:18:24,540 When it's just, I don't know, freedom to play like a baby dog. 200 00:18:24,760 --> 00:18:26,220 Oh look, this one! 201 00:18:27,040 --> 00:18:28,040 Yeah? Oh yes. 202 00:18:28,660 --> 00:18:30,080 Isn’t that what he’s doing to me? Try it. 203 00:18:32,660 --> 00:18:33,840 Is that good? Yeah. 204 00:18:35,100 --> 00:18:39,900 I just arrived in town, then in fact, I was looking for a 205 00:18:39,900 --> 00:18:40,900 network. 206 00:18:41,420 --> 00:18:42,420 There are plenty of them. 207 00:18:42,880 --> 00:18:43,880 You won't have any misery. 208 00:18:44,180 --> 00:18:47,050 Yeah. It's just that most of the time, we are by invitation only. 209 00:18:47,370 --> 00:18:48,370 It's a bit complicated. 210 00:18:50,810 --> 00:18:52,730 But someone told me about it. 211 00:18:54,190 --> 00:18:55,190 Jérôme Montagne. 212 00:18:55,370 --> 00:18:56,370 What does that tell you? 213 00:18:57,410 --> 00:18:58,410 Well yes, that's it. 214 00:19:00,170 --> 00:19:01,750 No, but I can't give you coordinates. 215 00:19:02,150 --> 00:19:05,850 No, no, I guess. But I thought that you could ask to call me. 216 00:19:07,030 --> 00:19:08,630 Let's say I give you my number telephone. 217 00:19:09,430 --> 00:19:13,050 Then he decides. There is really no stress. 218 00:19:14,750 --> 00:19:16,230 It's just that it would be really stupid. 219 00:19:18,110 --> 00:19:19,110 THANKS. 220 00:19:39,170 --> 00:19:41,670 La Tasha, there is someone who is arrived for you. 221 00:19:41,890 --> 00:19:42,890 It won't be long. 222 00:19:47,720 --> 00:19:48,720 Good day. 223 00:19:55,000 --> 00:19:56,000 Okay, bye. 224 00:20:01,700 --> 00:20:03,580 Waiting for the world this long is not good for business. 225 00:20:03,880 --> 00:20:04,859 It's spanked. 226 00:20:04,860 --> 00:20:05,860 Nice place. 227 00:20:06,700 --> 00:20:09,320 Get rich old people to stuff it for you pay that. What do you want? 228 00:20:10,480 --> 00:20:12,600 You are lucky in Christ, you, whom I have stopped taking my rating. 229 00:20:13,040 --> 00:20:14,320 We've already negotiated that. 230 00:20:14,780 --> 00:20:16,260 Yeah, but look, a deal between exes. 231 00:20:16,840 --> 00:20:17,920 It's like a house of cards. 232 00:20:18,780 --> 00:20:23,100 You jump on it, then... I don't owe you nothing more. 233 00:20:23,580 --> 00:20:26,320 This is the condition that you stop play in my yard. My daughters are 234 00:20:26,320 --> 00:20:28,640 security, then they keep their money. It has nothing to do with your courtship. 235 00:20:32,020 --> 00:20:38,680 Have you seen Fanny Couture again? 236 00:20:38,680 --> 00:20:39,680 recently? 237 00:20:40,860 --> 00:20:42,080 No, not since the trial. For what? 238 00:20:42,560 --> 00:20:43,860 It looks like she's back in action. 239 00:20:45,150 --> 00:20:46,730 Maybe one day, maybe always, as they say. 240 00:20:48,150 --> 00:20:50,350 So if your voice, I would like that... I never put a girl in your life again 241 00:20:50,350 --> 00:20:51,350 legs. 242 00:20:52,130 --> 00:20:53,130 We'll see. 243 00:20:55,530 --> 00:20:58,030 Eh, it would be so boring that you lose such a beautiful place. 244 00:20:59,030 --> 00:21:00,130 He is such a good customer. 245 00:21:29,510 --> 00:21:30,510 Yes, hello? 246 00:21:30,930 --> 00:21:32,470 Yes, you asked me remember? 247 00:21:33,230 --> 00:21:34,410 Yes hello. Mr. 248 00:21:34,630 --> 00:21:35,630 Mountain, is that it? 249 00:21:35,730 --> 00:21:39,930 Yes. The other evening I was talking with Mathis, the guy who accompanied you. 250 00:21:41,290 --> 00:21:42,410 Okay, it's you. 251 00:21:42,830 --> 00:21:46,930 Yes. That's it, in fact, he told me that you were doing poppy play. 252 00:21:48,250 --> 00:21:51,210 Mathis takes his desires and dreams for realities. 253 00:21:52,310 --> 00:21:55,690 Listen, I just got into town, I don't know anyone. 254 00:21:56,090 --> 00:21:58,750 I know it's extremely confidential and that... 255 00:21:59,180 --> 00:22:01,300 It's by invitation only, but it really interests me. 256 00:22:01,980 --> 00:22:03,400 I don't think I'm the right person. 257 00:22:03,840 --> 00:22:06,780 Look, I have quite a bit of experience, then usually, I am very appreciated, 258 00:22:06,800 --> 00:22:13,380 so I told myself that if the opportunity arises present, maybe... I'm looking 259 00:22:13,380 --> 00:22:14,380 that, I remind you. 260 00:22:26,860 --> 00:22:29,280 Is it true that I can have a locker, even if I don't sleep here? 261 00:22:30,620 --> 00:22:31,620 Fanny, 262 00:22:31,760 --> 00:22:33,480 yeah, you spent a night here, I remember you. 263 00:22:34,120 --> 00:22:35,880 We'll give you a key, but we don't have double. 264 00:22:36,320 --> 00:22:39,060 But if you don't come within 30 next few days, we cut the padlock 265 00:22:39,060 --> 00:22:40,200 then we empty the locker, is that okay with you? 266 00:22:42,300 --> 00:22:43,680 Do you have a place to sleep tonight? 267 00:22:44,240 --> 00:22:45,240 Yeah. 268 00:22:50,040 --> 00:22:51,040 Fentanyl overdose. 269 00:22:53,580 --> 00:22:55,120 You know we give sessions information. 270 00:23:12,159 --> 00:23:13,159 That's what I told myself. 271 00:23:14,120 --> 00:23:15,120 Oh, I forgot you. 272 00:23:59,800 --> 00:24:00,800 How are you? 273 00:24:17,540 --> 00:24:18,540 Oh, 274 00:24:21,780 --> 00:24:26,980 excuse. 275 00:24:27,740 --> 00:24:28,740 Well, don't go away! 276 00:24:28,940 --> 00:24:30,200 This is your locker room too. 277 00:24:46,720 --> 00:24:47,720 Is that in Japan? 278 00:24:50,540 --> 00:24:51,540 This is in Bangkok. 279 00:24:52,340 --> 00:24:53,560 That's where I had the operation. 280 00:24:54,200 --> 00:24:56,680 By the good doctor Prichat Yotranon. 281 00:24:57,400 --> 00:24:58,400 He saved my life. 282 00:24:59,200 --> 00:25:00,200 Then you learned why? 283 00:25:01,200 --> 00:25:02,640 Well, sex change. 284 00:25:04,540 --> 00:25:07,440 Obviously, vaginoplasty would have should have been simple, but it wasn't 285 00:25:07,440 --> 00:25:08,440 success right away. 286 00:25:09,020 --> 00:25:12,340 But you know what? If I had to do it again, I would do exactly the same thing. 287 00:25:14,780 --> 00:25:15,780 Here we go? 288 00:25:30,320 --> 00:25:32,000 Has this girl been here before? 289 00:25:33,380 --> 00:25:36,380 Listen, quickly, quickly, Domain, I know no, it's summer, there are plenty of 290 00:25:36,380 --> 00:25:37,880 new people arriving. Must I'm really talking to you. 291 00:25:39,220 --> 00:25:40,220 Is it serious? 292 00:25:41,720 --> 00:25:42,720 Carlo teaches you. 293 00:25:44,140 --> 00:25:46,100 Carlo... Carlo Carlo, there. 294 00:25:47,560 --> 00:25:48,560 Do you know him? 295 00:25:50,440 --> 00:25:53,600 I was your... The girl I'm looking for, she tore off a cursed one. 296 00:25:55,320 --> 00:25:56,460 Did he hurt her? 297 00:25:57,760 --> 00:25:58,940 Did he hurt you? 298 00:26:01,480 --> 00:26:02,940 Yes, but I wasn't 16. 299 00:26:03,220 --> 00:26:04,220 Shit. 300 00:26:14,120 --> 00:26:16,600 Hello? Is that new? It's hot. 301 00:26:17,160 --> 00:26:18,160 Gift from Karim. 302 00:26:18,960 --> 00:26:20,020 That too, I imagine? 303 00:26:20,720 --> 00:26:21,880 An injury forgiven. 304 00:26:23,220 --> 00:26:24,580 You don't have to give in. 305 00:26:29,020 --> 00:26:30,020 Do you recognize all this? 306 00:26:30,410 --> 00:26:31,790 It's Nathan's bag. You found it where? 307 00:26:32,330 --> 00:26:34,330 I was thinking of the castle earlier, then he emptied the lockers. 308 00:26:34,890 --> 00:26:37,190 If I hadn't been there, he would have gave his stock to anyone. 309 00:26:37,550 --> 00:26:38,770 He had been so angry. 310 00:26:38,990 --> 00:26:39,990 That's for sure. 311 00:26:41,230 --> 00:26:43,250 Then the boss gave Pablo's queen to Karen. 312 00:26:43,890 --> 00:26:45,950 Then he also gave her all his debts to collect. 313 00:26:47,590 --> 00:26:48,750 Nathan is on the list. 314 00:26:49,330 --> 00:26:51,110 Then guess who's going to have to repay. 315 00:26:51,930 --> 00:26:53,190 Ah yes, it’s the extra delay. 316 00:26:53,810 --> 00:26:55,490 Wait, he's going to owe money too as a big boss? 317 00:26:55,750 --> 00:26:57,150 Ah yes, he owed everyone. 318 00:26:57,370 --> 00:26:58,430 Then not just a little, there. 319 00:27:00,350 --> 00:27:03,110 Who are the other names on the list? I don't know them. 320 00:27:03,890 --> 00:27:05,070 I know Nathan, it was 2000. 321 00:27:08,010 --> 00:27:09,010 Check what I found. 322 00:27:11,250 --> 00:27:12,830 And how did he do that money? 323 00:27:13,110 --> 00:27:15,250 He must have done trashy business, me seems. 324 00:27:16,350 --> 00:27:17,350 Customers. 325 00:27:17,410 --> 00:27:18,410 Lots of customers. 326 00:27:23,910 --> 00:27:24,910 You want? 327 00:27:25,010 --> 00:27:26,170 It's very hot! 328 00:27:58,700 --> 00:28:01,360 We are going to check the list of participants of the 2019 verbal tours. 329 00:28:01,980 --> 00:28:02,980 Yes. 330 00:28:07,380 --> 00:28:08,380 Yes, 331 00:28:08,860 --> 00:28:11,060 Fanny Couture works for us, but she's on a mission right now. 332 00:28:12,720 --> 00:28:13,720 I understand. 333 00:28:14,380 --> 00:28:15,620 I'll message him, thank you. 334 00:29:05,600 --> 00:29:06,600 Juliette, look. 335 00:29:06,660 --> 00:29:07,660 Look, it's the dad. 336 00:29:08,720 --> 00:29:09,720 Dad. 337 00:29:11,220 --> 00:29:12,220 Dad, 338 00:29:13,380 --> 00:29:17,400 he is at home, yes. 339 00:29:24,080 --> 00:29:25,320 Dad, he's at home, yes. 340 00:30:13,360 --> 00:30:14,800 Yes, my girlfriend is looking for you. 341 00:30:15,480 --> 00:30:16,480 She's not my girlfriend. 342 00:30:16,860 --> 00:30:18,440 She's just a friend. 343 00:30:18,840 --> 00:30:20,340 A friend who calls every 10 minutes. 344 00:30:20,800 --> 00:30:22,720 I think she's trying to get out from the friendzone. 345 00:30:25,300 --> 00:30:28,660 My girlfriend and me, we were better friends two years before getting French. 346 00:30:29,200 --> 00:30:30,880 A lot of wasted time, if you want me notice. 347 00:30:32,780 --> 00:30:33,780 Do you like girls? 348 00:30:34,340 --> 00:30:35,500 Are you a lesbian? 349 00:30:38,980 --> 00:30:43,140 lesbian, pan, trans, non-binary, creative, name it what you want, it 350 00:30:43,140 --> 00:30:44,140 belongs. 351 00:30:45,940 --> 00:30:46,940 Check. 352 00:30:47,820 --> 00:30:49,940 There is what you are, and there is what attracts you. 353 00:30:50,400 --> 00:30:52,580 Labels are for straight people no imagination. 354 00:30:53,240 --> 00:30:54,260 You can be whatever you want. 355 00:31:08,170 --> 00:31:09,690 I was doing a little cleaning, I checked that I found it. 356 00:31:10,270 --> 00:31:13,910 But tabarnak, I was sure that Yoann would was stupid. Do you have that? I just had 357 00:31:13,910 --> 00:31:14,910 afraid of my ex. 358 00:31:14,930 --> 00:31:18,430 Don't put me on, tabarnak! What is you deal with that, huh? I just took 359 00:31:18,430 --> 00:31:21,610 the 10 ways to defend myself, OK? That's correct! Yeah ? And that's 360 00:31:21,610 --> 00:31:24,930 what? Hey, what is this? I make customers, have you never seen that, a piece 361 00:31:24,930 --> 00:31:29,190 with two breasts? Wait, man, it's yes, man. A girl who has a taser, who has 362 00:31:29,190 --> 00:31:31,450 two phones, which poses lots of questions, who doesn't do dope, it's 363 00:31:31,450 --> 00:31:34,890 fucking weird, man! The life of looking for Nathan who pops, we don't know 364 00:31:34,890 --> 00:31:36,850 too why. No, you are quick to stupid, man! 365 00:31:37,260 --> 00:31:40,000 Do you ever go and inject yourself small talk to the police? Hey my 366 00:31:40,000 --> 00:31:41,960 dog? I keep coming in town, I don't know anyone. 367 00:31:43,020 --> 00:31:45,820 Me, if there is one thing that I hate, It’s the snitches. 368 00:31:49,180 --> 00:31:52,960 I'm really exhausted, I just want get out of it. 369 00:31:54,420 --> 00:31:58,020 Yeah ? Calm down, I have a good news for you. 370 00:31:59,060 --> 00:32:00,060 Nothing, nothing. 371 00:32:00,200 --> 00:32:03,540 I know a guy, he likes them beautiful little brunettes with blue eyes 372 00:32:03,540 --> 00:32:04,299 like you. 373 00:32:04,300 --> 00:32:05,300 They are fine. 374 00:32:05,780 --> 00:32:07,920 No, a pipe, I've already had one and I'm done with it want more. Oh yeah? 375 00:32:08,320 --> 00:32:10,540 You, if you have nothing to hide then you are as much in the market as you say to yourself, 376 00:32:10,600 --> 00:32:11,600 why would you refuse that, eh? 377 00:32:12,160 --> 00:32:13,460 A little 500 piastres of the same! 378 00:32:13,840 --> 00:32:14,920 Why would you refuse that? 379 00:32:17,440 --> 00:32:18,440 Okay. 380 00:32:19,080 --> 00:32:22,560 Okay, calm down, I'll... I'll just go change, okay? Yeah, go 381 00:32:22,560 --> 00:32:23,560 change. 382 00:32:25,280 --> 00:32:26,280 Hey, hey, hey, hey! 383 00:32:26,720 --> 00:32:29,180 No, no, no! You, I made you disconcerting! Why are you going to change 384 00:32:29,180 --> 00:32:30,180 live, man? 385 00:32:31,100 --> 00:32:33,320 Oh, you're shit, man. Change yourself. Oh yeah, go. 386 00:33:08,720 --> 00:33:11,360 Only the corner of the 450 makes the sidewalk like a drain. 387 00:33:11,960 --> 00:33:12,960 Bad karma. 388 00:33:16,100 --> 00:33:18,180 Do you work for little Karim? No, I work for myself. 389 00:33:18,400 --> 00:33:19,400 Oh well, take advantage of it. 390 00:33:20,140 --> 00:33:21,900 Eh, because it won't be long before you go work for me. 391 00:33:23,160 --> 00:33:24,160 Never. 392 00:33:24,340 --> 00:33:27,000 It's just that... there are debts to adjust. 393 00:33:27,720 --> 00:33:31,140 Eh? There's that of your tcha Marianne, the little junkie who cost me an arm and a leg. 394 00:33:31,480 --> 00:33:33,960 There's Damien's who didn't make one scene in prison, and there are yours 395 00:33:33,960 --> 00:33:35,880 for all the chances and contacts that I gave you. 396 00:33:36,280 --> 00:33:37,820 Bullshit. This is fucking bullshit. 397 00:33:38,280 --> 00:33:40,320 Yeah, well with the interests, let's say that we make a number. 398 00:33:41,220 --> 00:33:42,500 You owe me 70,000. 399 00:33:42,820 --> 00:33:44,320 Are you crazy? 400 00:33:44,580 --> 00:33:46,940 Still, he's going to collect you all minimum weeks 2,000. 401 00:33:47,300 --> 00:33:49,420 I will never give you a fit scene. 402 00:33:50,820 --> 00:33:52,080 You will talk to your new friends. 403 00:33:52,920 --> 00:33:55,020 You will ask them what happens with those who don't want to pay. 404 00:33:56,120 --> 00:33:59,660 The whores, the junkies, the all-quavers, the time when the 405 00:33:59,660 --> 00:34:01,300 the world was making fun of each other without ever repay. 406 00:34:52,859 --> 00:34:54,960 Yes. I left the weight on these two armpits, then nothing. 407 00:34:55,440 --> 00:34:59,880 What do we do? In 15 minutes, we'll have it go get it. 408 00:35:11,780 --> 00:35:14,320 Hello, you have successfully joined the box vocals from Christophe. Leave a 409 00:35:14,320 --> 00:35:15,320 message. 410 00:35:17,240 --> 00:35:18,420 Hello, Christophe, it’s me. 411 00:35:21,190 --> 00:35:25,570 I know I'm not all the time easy, but... I love you, okay? 412 00:35:28,250 --> 00:35:29,250 A lot. 413 00:35:31,490 --> 00:35:32,730 Bye. See you soon. 414 00:35:44,290 --> 00:35:45,590 Stop. I'm going to be jealous. 415 00:35:45,970 --> 00:35:47,850 You're my gay friend, not Maria's. 416 00:35:48,610 --> 00:35:49,750 I'm not gay. 417 00:35:50,190 --> 00:35:52,610 I like girls. I don't know why you think all that. 418 00:36:00,430 --> 00:36:00,890 T 419 00:36:00,890 --> 00:36:12,070 'as 420 00:36:12,070 --> 00:36:13,070 reason. 421 00:36:13,090 --> 00:36:14,270 I like that girls. 422 00:36:15,910 --> 00:36:19,410 My grandmother always said that creator makes no mistakes. 423 00:36:22,020 --> 00:36:23,860 You just have to play with the cards you have gave us. 424 00:36:27,040 --> 00:36:28,320 Your grandmother looks cool. 425 00:36:31,160 --> 00:36:32,340 I called her today. 426 00:36:33,980 --> 00:36:35,120 To hear his voice. 427 00:36:37,620 --> 00:36:38,620 And Hope's. 428 00:36:41,320 --> 00:36:42,320 Hey. 429 00:36:43,020 --> 00:36:44,700 Be lucky to have a mother who loves him so much. 430 00:36:57,230 --> 00:36:58,470 Your mother too, she must love you. 431 00:37:19,770 --> 00:37:20,770 Yes, hello? 432 00:37:22,210 --> 00:37:23,210 Hello? 433 00:37:25,030 --> 00:37:26,030 Hello, who is this? 434 00:37:33,380 --> 00:37:34,600 I'll fix it for you, you don't have to worry. 435 00:37:35,320 --> 00:37:36,320 John! 436 00:37:39,400 --> 00:37:40,860 Listen, are you in Quebec? 437 00:37:41,300 --> 00:37:42,740 Are you in Montreal? Where are you? 438 00:37:44,900 --> 00:37:45,900 No, you have to forget about me, okay? 439 00:37:49,200 --> 00:37:50,200 I love you. 440 00:38:19,799 --> 00:38:20,840 What happened? 441 00:38:21,400 --> 00:38:22,600 I didn't see the time. 442 00:38:23,500 --> 00:38:27,100 Here, in there, there is the bag of Nathan and my mask. 443 00:38:30,180 --> 00:38:32,260 Pepelleille. Yeah, well that's what he I'm going to have to put on makeup. 444 00:38:34,020 --> 00:38:35,020 Okay. 445 00:38:36,900 --> 00:38:37,920 Are you sure you're okay? 446 00:38:38,540 --> 00:38:40,460 Yeah, I just didn't have time to eat, that's all. 447 00:38:55,240 --> 00:38:56,240 It's nice. 448 00:38:57,540 --> 00:38:58,740 Well, are you thinking about that or not? 449 00:38:59,460 --> 00:39:01,840 Well, I just had these kisses in mind, there. Yes, 450 00:39:02,780 --> 00:39:03,960 there is something else that I had in head. 451 00:39:04,240 --> 00:39:05,240 Oh, yeah. 452 00:39:08,280 --> 00:39:09,280 Wait, wait, wait. 453 00:39:09,600 --> 00:39:10,600 Listen to this part. 454 00:39:13,380 --> 00:39:14,740 Admit that it's going to be fucking big there. 455 00:39:15,280 --> 00:39:16,280 Confess. 456 00:39:18,640 --> 00:39:19,640 But it's me. 457 00:39:23,360 --> 00:39:24,440 Were you expecting someone? 458 00:39:38,800 --> 00:39:40,620 I'm just more sure that we're on the good track. 459 00:39:42,500 --> 00:39:45,380 I wonder if the goal is not to teach a lesson to the young people who pay 460 00:39:45,380 --> 00:39:46,299 not their debts. 461 00:39:46,300 --> 00:39:47,300 Calvary, the lesson song. 462 00:39:48,180 --> 00:39:49,220 And who would want to do that? 463 00:39:50,040 --> 00:39:51,040 There's someone. 464 00:39:53,200 --> 00:39:54,200 The beautiful Joannie. 465 00:39:57,360 --> 00:39:58,360 Here's a sword. 466 00:39:58,900 --> 00:39:59,940 It's the first time. 467 00:40:00,360 --> 00:40:01,940 Yes, I'm clean at this time, big cellar. 468 00:40:04,400 --> 00:40:05,820 What are you doing here? 469 00:40:07,099 --> 00:40:08,680 Young people call him Big Boss. 470 00:40:09,240 --> 00:40:12,140 Then apparently he gave a list to Karim with names. Then 471 00:40:12,140 --> 00:40:15,520 that of Éloi and Nathan would be there. But Have you seen this list? 472 00:40:16,320 --> 00:40:17,760 No, not yet, but I will find. 473 00:40:18,040 --> 00:40:19,540 You can't be here, there. I have conditions. 474 00:40:21,120 --> 00:40:22,660 I fall asleep to your conditions. 475 00:40:23,920 --> 00:40:26,880 Interest then expenses collaterals, your ball is at 100 476 00:40:26,880 --> 00:40:27,880 000. 477 00:40:28,840 --> 00:40:30,820 I am waiting for your first payment before end of the week. 478 00:40:31,920 --> 00:40:33,460 How do you want me to repay you? 479 00:40:34,560 --> 00:40:36,200 The job that found me is at 13 gold piasters. 480 00:40:37,770 --> 00:40:38,770 Aren't you looking for another one? 481 00:40:41,750 --> 00:40:43,470 Except when the killers, they recover not his cash. 482 00:40:43,830 --> 00:40:47,670 I know well, but... He must find someone close to them who pays. You 483 00:40:47,670 --> 00:40:48,670 know what about Big Boss? 484 00:40:50,550 --> 00:40:52,050 Well, not much there. 485 00:40:52,490 --> 00:40:55,130 Nothing, for now, anyway. But all I know is that it's a 486 00:40:55,130 --> 00:40:56,430 psychopath and he doesn't stay in the corner. 487 00:40:58,730 --> 00:41:01,090 So imagine yourself, your little 4-5 zeros, she returned to service. 488 00:41:02,650 --> 00:41:04,230 Maybe I'm bored with the big life to the with. 489 00:41:05,510 --> 00:41:06,810 Your debt would go down faster. 490 00:41:09,740 --> 00:41:11,940 For now, it's thin, but that might be worth digging into. 491 00:41:12,960 --> 00:41:15,500 But we must not let Jérôme down Mountain neither. 492 00:41:18,640 --> 00:41:19,640 What is that? 493 00:41:19,880 --> 00:41:21,200 No, but it wasn't me who called him, there. 494 00:41:23,400 --> 00:41:24,740 It looks good in gray. 495 00:41:26,680 --> 00:41:32,640 The microphone is stuck on the side. It's solid, don't worry. 496 00:41:33,320 --> 00:41:35,060 That, you plug that in there. It's good? 497 00:41:35,460 --> 00:41:36,339 Is that all? 498 00:41:36,340 --> 00:41:37,340 Yes. 499 00:41:38,700 --> 00:41:39,499 Good luck. 500 00:41:39,500 --> 00:41:40,500 THANKS. 501 00:41:40,620 --> 00:41:41,620 Bye. 502 00:41:43,840 --> 00:41:44,840 Hi. 503 00:41:45,000 --> 00:41:50,500 Are you aware that Damien Stone is released from prison today? 504 00:41:50,860 --> 00:41:51,860 Oh yeah, yeah. 505 00:41:52,160 --> 00:41:53,620 But the page turned on its own. 506 00:41:53,940 --> 00:41:55,740 Even when he passed the commission, I didn't go. 507 00:41:56,660 --> 00:41:59,920 That's not why you're late. Well no, let's see. 508 00:42:00,180 --> 00:42:01,180 I like a lot of life. 509 00:42:01,540 --> 00:42:02,540 I'm doing good, OK? 510 00:42:02,900 --> 00:42:03,900 It's all over. 511 00:42:04,720 --> 00:42:05,720 So much the better. 512 00:42:06,320 --> 00:42:07,320 THANKS. 513 00:42:07,620 --> 00:42:08,620 Bye. 514 00:42:51,300 --> 00:42:52,300 You pay attention to Carlo. 515 00:42:52,960 --> 00:42:53,960 I'm not afraid of him. 516 00:42:54,540 --> 00:42:55,279 Beware. 517 00:42:55,280 --> 00:42:56,740 There's no limit to what he is able to do. 518 00:42:57,260 --> 00:42:59,860 What is it, do you think I forgot this that I lived with Damien? There are a thousand 519 00:42:59,860 --> 00:43:00,860 times worse than Damien. 520 00:43:04,500 --> 00:43:05,820 That's not what he did to Ariane.